Daily Archives: August 27, 2013

De Verdad…? – El Comercio – 27/8/13

Truth?    Hay ecologías humana sanas y las hay tóxicas. Necesitamos de la verdad sobre el agua que tomamos; pero también la verdad sobre la sociedad y la historia, y más aún sobre la integridad de los gobernantes y académicos que pretenden liderarla.

¿De verdad?… es la reacción cuando escuchamos un chisme sabroso, o cuando queremos certeza para decidir sobre algo que nos interesa. Y es que todos nuestros actos quieren lograr algo, y para eso necesitan apoyarse en ‘verdades’. ¿De verdad?… que mi accesorio preferido está de oferta?… que ese hueco sirve un cebiche muy bueno y barato?… que tengo saldo para usar mi tarjeta? Cada día reclama miles de verdades sobre las cuales decido y vivo.

En el elevado universo académico y literario, la ‘verdad’ es otra. La élite intelectual hegemónica, llámese izquierda liberal, ha hecho su fortuna negando que la verdad exista, y afirmando (sic) que toda verdad es relativa, así como la moral y los principios; ridiculizando el afán de certeza y virtud, la pretensión de que existe una naturaleza humana y una moral común. Dicen que la realidad es fluida y se autoconstruye en la siempre inacabada búsqueda de identidad, y que toda afirmación de verdad es violencia de quienes construyen narrativas para obtener o mantener el poder.

Por eso es tragicómico que quienes han vivido del cuento (narrativa) relativista para alcanzar el poder que les permitió copar la CVR (Comisión de la Verdad y la Reconciliación), ahora sí pretendan imponer una narrativa de la Verdad, y de su propia Integridad Moral para reforzar su lectura ideologizada rebautizando el terrorismo como lucha interna y silenciando todo lo que no encaja con su ‘narrativa’. Y es que saben que a los mortales menos ilustrados sí nos importa la Verdad. En estos últimos días, que a los muchos testimonios existentes que contradicen el informe de la CVR, se suman otros más, sabemos que no ha habido reconciliación porque no hubo verdad sobre la cual construirla.

Y es que no podemos esperar Verdad de quienes han hecho profesión de negar y relativizar su existencia. Está de moda ser relativista, pero es una moda de adorno que no sirve para vivir. El ingeniero sabe que si no respeta la verdad de los materiales con que trabaja el puente se cae. Al contador le suman o no las cuentas y cualquier ‘fluidez’ es fraude. Lo cierto para las realidades materiales, también lo es para las humanas, y la verdad sobre nuestra historia reciente es algo que se nos sigue debiendo.

Really…? – El Comercio [Spanish]– Aug 27, 2013

Truth?    There are human ecologies that are healthy and those that are toxic . We need the truth about the water we drink , but also the truth about society and history, and even more so on the integrity of politicians and scholars who seek to lead it.

Really? … is the reaction when we heard a tasty gossip , or when we want certainty to decide on something that interests us. We all want to achieve something in our actions, and for that they need to rely on ‘truths’. Really? … my favorite accessory is on sale? … that this joint serves a very good and cheap burrito?… that my debit card still has a balance I can use? Every day claims thousands of truths on which I decide and live.

In the lofty academic and literary universe, the ‘truth’ is another. The hegemonic intellectual elite, so called liberal left, has made its fortune by denying that truth exists, and stating (sic ) that all truth is relative and morals and principles as well. It has ridiculed the desire for certainty and virtue, and the claim that there is a human nature and a common morality. They say that reality is fluid and self constructed in the never ending search for identity, and that every truth claim is violence of those who construct narratives to gain or maintain power.

That is why it is tragicomic that those who have lived of the relativistic yarn (narrative) to gain the power that allowed them to control the CVR ( Commission for Truth and Reconciliation), now intend to impose a narrative of truth, and of their own Moral Integrity to strengthen an ideological framing, renaming terrorism as internal strife and silencing everything that does not fit their ‘narrative’. Because they know that less enlightened mortals do care for Truth. In these last days, that to the many existing testimonies that contradict the report of the CVR, others have been added, we know that there has been no reconciliation because there was no truth on which to build it.

Truly, we cannot expect Truth from those who have made a profession to deny and diminish its existence. It is fashionable to be relativistic, but it is an ornamental fashion that is not fit to live by. The engineer knows that if he does not respect the truth of the materials with which he works, the bridge falls. To the CPA the accounts add up or not, and any ‘fluidness’ is fraud. What is truth to the material realities, also holds for the human, and the truth about our recent history is something that we are still owed.