Enfurecidos murmuran políticos y académicos, liberales y conservadores de EUA, en reacción al artículo reciente del NY Times en que Putin habla al pueblo norteamericano: “¿Quién se ha creído [este matón de la KGB] para darnos lecciones de legalidad y democracia?”

Un peculiar rasgo de la ecología humana se da cuando las élites convencen al pueblo de ser tan “excepcional” que no se le aplican las reglas que rigen para todos los demás. Este “excepcionalismo” norteamericano es el que Putin ha tenido la osadía de denunciar.

La historia muestra otros, como el del Imperio Inglés que pretendiendo civilizar instaló un sistema colonial despiadado y explotador; la supuesta supremacía de la raza aria con que Hitler justificó sus atrocidades; la dictadura del proletariado comunista por la que se dieron los genocidios más grandes de la historia con la complicidad y silencio de las élites de izquierda en todo el mundo. La “excepcionalidad” justificaba todo.

El “excepcionalismo” norteamericano es complejo y de hondas raíces. Desde la bíblica “ciudad en la colina” que iluminaría a todas las naciones, se han considerado con un destino divino de ofrecer al mundo un modelo ejemplar de democracia, capitalismo y virtudes cívicas. Esto justificó el ocupar todo el continente desplazando a los nativos, mejicanos y otras potencias, como posteriores iniciativas de hegemonía continental y global.

Su afán en promover el incuestionable don de la libertad y la democracia ha encubierto, para muchos, intereses económicos, y ha justificado para otros, eximirse de restricciones morales y legales- las cortes internacionales, por ejemplo- arguyendo sus nobles intenciones y particular misión. En esto, Obama no ha sido distinto de Bush, como lo han mostrado las recientes revelaciones sobre las políticas de seguridad nacional.

Más aún, Obama no se ha limitado al imperialismo económico y militar. Al hacer una prioridad de su política exterior la promoción del aborto, la anticoncepción y la validación del estilo de vida gay, está pretendiendo imponer conceptos culturales y morales sin respetar la diversidad e identidad de otros pueblos y tradiciones culturales y religiosas. Este abuso ha provocado que líderes africanos, y de otros países de Europa y Medio Oriente digan en sus propias palabras “¿Quién se ha creído…?”

Quizá por eso es que ha dolido tanto el artículo de Putin, alertando que el emperador Obama está desnudo.

    Outraged U.S. politicians and academics murmur, both liberals and conservatives, in reaction to the recent article in the NY Times in which Putin speaks to the American people : “Who does [this KGB thug] think he is to give us lessons of legality and democracy? ”

A distinctive feature of human ecology is when the elites convince the people to be so “exceptional ” that the rules that apply to everyone else do not apply to them. This American “exceptionalism ” is what Putin has had the audacity to denounce.

History shows others that, like the English Empire, pretending to civilize, installed a ruthless and exploitative colonial system; the supposed supremacy of the Aryan race that Hitler used to justify his atrocities; the communist dictatorship of the proletariat which brought the biggest genocides in history with the complicity and silence of leftist elites worldwide. “Exceptionalism” justified everything .

American “exceptionalism” is complex and deep-rooted . From the biblical “city on the hill ” that would enlighten all nations, it has taken for granted a divine destiny to offer the world an exemplary model of democracy , capitalism and civic virtues. This justified occupying the entire continent displacing native Americans, Mexicans and other powers, as well as later initiatives for continental and global dominance .

Its desire to promote the indisputable gift of freedom and democracy has encovered for many, economic interests, and justified to others, being exempt from moral and legal restrictions –i.e international tribunals- arguing its noble intentions and special mission. In this, Obama has not been different from Bush , as shown by the recent revelations about national security policies.

Moreover, Obama has gone beyond economic and military imperialism. By making a priority of its foreign policy to promote abortion, contraception and validation of the gay lifestyle, he is trying to impose cultural and moral concepts without respecting the diversity and identity of other peoples, and cultural and religious traditions. This abuse has caused African leaders, and other countries of Europe and Middle East to say in their own words ” Who does he think he is… ? ”

Perhaps that’s why Putin’s article hurts so much, warning that emperor Obama is indeed naked.