The way of understanding and practicing equality is critical in the balance of human ecology. In his satire of communist states, Animal Farm, George Orwell makes famous the idea that “all are equal, but some are more equal than others” to highlight the hypocrisy of the privileges of the communist ruling class. In many societies there is the reverse case of groups that for ethnic or other reasons, are marginalized, considered “less equal than others.”

In human history, many groups have discriminated against others supposedly inferior. Black slaves, immigrants, Indians, Jews, according to time and place, and many others have suffered these injustices. The infamous South African Apartheid is still of recent memory. In Peru, racism is a cancer rooted in our culture that sabotages social unity and harmony. A society that discriminates poisons and damages those who commit and those who suffer injustice, being that the responsibility is of the first. Wilkinson in a recent study shows that more equal societies –understood as smaller economic gap between the rich and the poor- tend to higher rates of happiness and wellbeing.

Tocqueville and Chesterton valued that the U.S. was founded on a creed: that all men are equal, with inalienable rights granted by the Creator. This has not always been fulfilled. Besides slavery and its sequels of discrimination, the doctrine of manifest destiny and exceptionalism, since the 19th century, made it feel with the right to occupy all of North America. Native Americans were displaced over and over again, suffering injustice from law, abuse and neglect. In spite of their claims and noble and heroic gestures of resistance, the government subordinated their rights to political and economic interests of its other citizens. It is with great efforts of organization and self- determination that they are achieving a social inclusion that respects their identity.

Equality before the law and equal opportunities are essential but not enough. The equality that gives basis for a stable and harmonious society is one that recognizes in each human being a unique person, with dignity and bearer of values and inalienable rights granted by the Creator. Values and rights that no one, especially the state, may violate or disregard.

    El modo de entender y practicar la igualdad es crítico en el equilibrio de la ecología humana. En su sátira de los estados comunistas, Granja Animal, George Orwell hace conocida la idea de que “todos somos iguales, pero hay algunos más iguales que otros” para evidenciar la hipocresía de los privilegios de las clases dirigentes comunistas. En muchas sociedades se da el caso inverso de grupos étnicos o de otra índole, que sufren marginación; considerados “menos iguales que otros”.

En la historia muchos grupos humanos han discriminado a otros supuestamente inferiores. Esclavos negros, inmigrantes, indígenas, judíos, según tiempo y lugar, y muchos otros han sufrido estas injusticias. El infame Apartheid Sudafricano es aún de reciente memoria. En nuestro Perú, el racismo es un cáncer enraizado en nuestra cultura que sabotea la unidad y convivencia social. Una sociedad que discrimina envenena y daña a los que cometen y a los que sufren la injusticia, aunque la responsabilidad es de los primeros. Wilkinson demuestra en un estudio reciente que las sociedades más iguales- entendido como menor diferencia económica entre los ricos y los pobres –tienden a índices de felicidad y bienestar más altos.

Tocqueville y Chesterton valoran que los EEUU se hayan fundado sobre un credo: que todos los hombres son iguales, con derechos inalienables otorgados por su Creador. Esto, no siempre se cumplió. Además de la esclavitud y sus secuelas de discriminación, la doctrina del destino manifiesto y el excepcionalismo, hizo que desde el siglo 19 se sintiesen con el derecho a ocupar todo Norteamérica, desplazando una y otra vez a los nativos norteamericanos, haciéndoles injusticia con la ley, el abuso y el descuido. Pese a reclamos y gestos de noble y heroica resistencia, el gobierno subordinó sus derechos a los intereses económicos y políticos de sus otros ciudadanos. Es con grandes esfuerzos propios de organización y auto-determinación que están logrando una inclusión social que respete su identidad.

La igualdad ante la ley y la igualdad de oportunidades es indispensable pero no basta. La igualdad que da fundamento a una sociedad estable y armoniosa es aquella que reconoce en cada ser humano a una persona única e irrepetible, con dignidad propia y portadora de valores y derechos inalienables otorgados por su Creador. Valores y derechos que nadie, y menos el estado, pueden vulnerar o despreciar.